61441 A Instalaτπo nπo pode atualizar os arquivos do %1 porque o idioma\ninstalado no sistema Θ diferente do idioma de atualizaτπo.
61442 A Instalaτπo de %1 nπo pode atualizar um sistema verificado (depuraτπo) com uma versπo gratuita (comercial) de %2 ou vice-versa.
61443 Espaτo em disco insuficiente em %%s para instalar %1. A instalaτπo requer um mφnimo de %%d megabytes a mais de espaτo livre. Caso deseje arquivar os arquivos para desinstalaτπo, a instalaτπo requer %%d megabytes a mais de espaτo livre. Libere espaτo em disco e tente novamente.
61444 VocΩ nπo tem permissπo para atualizar %1.\nContate o administrador do sistema.
61446 A Instalaτπo nπo encontrou o arquivo setup.log\nna pasta de reparo.
61447 A Instalaτπo nπo encontrou o arquivo update.inf\nnecessßrio α atualizaτπo do sistema.
61448 %1 foi atualizado.\nRemova quaisquer discos das unidades de disquete\ne escolha 'OK' para reiniciar o computador.\n\nSe vocΩ alterar ou adicionar componentes no sistema,\nprecisarß reaplicar o Hotfix.
61449 A Instalaτπo do %1 nπo foi concluφda.
61450 A Instalaτπo do %1 nπo p⌠de desligar o sistema.\nDesligue o sistema manualmente.
61451 Nπo foi possφvel encontrar a linha de HAL.DLL no SETUP.LOG para determinar o tipo da camada de abstraτπo de hardware a ser atualizada.
61452 O arquivo do %1 %2 nπo estß correto.
61453 A Instalaτπo do %1 foi cancelada.
61454 Este %1 se destina a uma plataforma de hardware diferente.
61455 Instalaτπo do %1
61456 Aviso da Instalaτπo do %1
61457 Erro na Instalaτπo do %1
61458 O arquivo %s estß aberto ou em uso por outro aplicativo.\n\nFeche todos os outros aplicativos e clique em 'Repetir'.
61459 A Instalaτπo do %1 nπo p⌠de fazer o backup da chave do Registro\n%%s\%%s\npara o arquivo %%s\%%s. %%s\n
61460 A Instalaτπo do %1 nπo p⌠de fazer o backup do valor do Registro\n%%s\%%s,\'%%s\'. %%s\n
61461 %s\n\nSelecione 'OK' para desfazer as alteraτ⌡es ou 'Cancelar' para sair. Se vocΩ selecionar 'Cancelar', o sistema serß deixado em um estado parcialmente atualizado, podendo nπo funcionar corretamente.
61462 %%s\n\n%1 foi atualizado parcialmente e pode nπo funcionar corretamente. ╔ recomendßvel usar o disco de reparaτπo de emergΩncia para reparar o sistema. Para isso, insira o disco de inicializaτπo da instalaτπo %2 na unidade de disquete, reinicie o computador e selecione a opτπo de reparaτπo de emergΩncia.
61463 Tem certeza de que deseja cancelar?
61464 Pasta de desinstalaτπo do %1 %2
61465 Arquivos de origem do %1 %2
61466 Arquivos do sistema do %1
61467 A Instalaτπo do %1 encontrou hotfixes no sistema.\nDeseja instalar esses hotfixes agora?\n
61468 VocΩ jß criou uma pasta de desinstalaτπo.\nCaso o faτa novamente, a pasta de desinstalaτπo atual serß substituφda.\nTem certeza de que deseja continuar?\n
61469 %%s\n\nO fornecedor do computador instalou este arquivo no seu computador.\nDeseja que a instalaτπo do %1 substitua esse arquivo?
61470 Falha ao instalar arquivos de catßlogo.\n
61471 Falha ao adicionar entrada do Registro.\n
61472 A Instalaτπo detectou que a versπo de compilaτπo do sistema instalada\nnπo corresponde α atualizaτπo que vocΩ estß aplicando a ela.\n\nVocΩ s≤ pode instalar esta atualizaτπo na compilaτπo de %d a %d .
61473 A versπo do Windows que vocΩ instalou nπo corresponde α atualizaτπo que vocΩ estß tentando instalar.
61474 A Instalaτπo do %1 nπo p⌠de iniciar a Instalaτπo do hotfix.
61475 A Instalaτπo do %1 nπo p⌠de localizar os arquivos do %2.
61476 AVISO:\nVocΩ optou por substituir a desinstalaτπo existente:\n\n %s\n\n\nSe vocΩ continuar, s≤ poderß desinstalar para a seguinte versπo do Service Pack: \n\n %s\n\n\nTem certeza de que deseja continuar?\n\nClique em 'Sim' para continuar criando a desinstalaτπo ou em 'Nπo' para nπo criar a desinstalaτπo.
61478 Esta versπo baseada na Web da Instalaτπo do Service Pack requer o Internet Explorer 3.0 ou posterior.\n\nPara obter instruτ⌡es sobre como fazer o download de uma versπo do Service Pack que nπo exija uma conexπo com a Web durante a instalaτπo, vß para o site da Web %1 do Service Pack e selecione "Problems Downloading the Service Pack."
61479 Este %1 nπo foi qualificado pelo seu fornecedor de hardware para instalaτπo nesta c≤pia do %2 Datacenter Server.\n\nContacte seu fornecedor de hardware para receber mais informaτ⌡es sobre como obter um %3 que tenha sido qualificado para sua configuraτπo de sistema.
61480 Nem todos os arquivos necessßrios para a instalaτπo integrada estπo presentes.
61481 Nπo Θ possφvel instalar %1.\nO serviτo de spooler de impressπo nπo foi iniciado.
61482 O sistema precisa ser reiniciado antes da instalaτπo do %1, de modo a permitir a conclusπo de algumas operaτ⌡es de atualizaτπo de arquivo anteriores. (Essas operaτ⌡es foram agendadas anteriormente por outra operaτπo de instalaτπo ou desinstalaτπo.)
61483 VocΩ nπo tem espaτo em disco suficiente em %%s para arquivar os arquivos de desinstalaτπo. Para instalar %1 com arquivos de backup para desinstalaτπo, sπo necessßrios mais %%dMB.
61484 Nπo Θ possφvel localizar RSAENHS.DLL na pasta de atualizaτπo, criptografia de alto nφvel para desinstalaτπo interrompida.
61485 Nπo Θ possφvel localizar UPDENCIN.INF na pasta de atualizaτπo, criptografia de alto nφvel para desinstalaτπo interrompida.
61486 Nπo Θ possφvel localizar UPDENCTS.INF na pasta de atualizaτπo, nπo Θ possφvel exportar arquivos TS.
61487 Falha no processo de criptografia de alto nφvel ENCINST.
61488 Falha na atualizaτπo para criptografia de alto nφvel.
61489 UPDATE [-u] [-f] [-n] [-o] [-z] [-q] [-l] [-s:<dir>] [-d:<dir>] \n\n -u Modo automßtico\n -f Forτar outros programas a serem fechados quando\n o computador for desligado\n -n Nπo fazer backup de arquivos para a desinstalaτπo\n -o Substituir arquivos OEM sem perguntar antes\n -z Nπo reiniciar quando a instalaτπo for concluφda\n -q Modo silencioso (nenhuma interaτπo com o usußrio)\n -l Listar hotfixes do Windows instalados\n -s:<dir> Integrar arquivos do Service Pack a <dir>\n -d:<dir> Fazer backup de arquivos em <dir>\n
61490 Criando arquivo %s
61491 Fazendo o download de arquivos e correτ⌡es
61492 Fazendo backup dos arquivos
61493 Fazendo backup do arquivo %s
61494 Instalando arquivos
61495 Instalando o arquivo %s
61496 Finalizando a instalaτπo
61497 Bem-vindo ao 'Assistente \npara instalaτπo do %1 %2'.
61498 &Reiniciar
61499 A Instalaτπo do %1 foi concluφda. VocΩ deve reiniciar o computador para que a atualizaτπo do %2 entre em vigor.
61501 Aguarde enquanto a Instalaτπo do %1 atualiza os arquivos do sistema.
61502 VocΩ deve aceitar o Contrato de Licenτa antes de fazer a instalaτπo
61503 A Instalaτπo do %1 precisa conectar-se α internet agora para fazer o download dos arquivos do %2 e das correτ⌡es para a Instalaτπo.
61504 A Instalaτπo do %1 estß pronta para comeτar a substituir os arquivos do sistema.
61505 Conectando-se a %s
61506 Conectado a %s
61507 estimativa
61508 minutos
61509 segundos
61510 %dKB restante(s)%s
61511 Download concluφdo
61512 Download concluφdo. Descompactando arquivos
61513 Erro enquanto a Instalaτπo do %1 tentava fazer o download dos arquivos do %2 da Internet:\n\n
61514 O servidor nπo respondeu (c≤digo de erro %d).
61515 O servidor nπo respondeu.
61516 Se o erro persistir ap≤s vocΩ clicar vßrias vezes em 'Repetir', vß para o site do %1 Service Pack na Web e selecione o item sobre problemas no download do Service Pack. Assim, vocΩ obterß instruτ⌡es sobre como fazer o download de uma versπo do Service Pack que nπo exija conexπo com a Web durante a instalaτπo.\n
61517 A Instalaτπo do %1 determinou que o seguinte arquivo %2 descarregado estß corrompido:\n\n
61518 A Instalaτπo do %1 determinou que os seguintes arquivos %2 descarregados estπo corrompidos:\n\n
61519 A Instalaτπo do %1 nπo p⌠de fazer o download de todos os arquivos do %2 necessßrios para a instalaτπo.\n
61520 Arquivo copiado (atrasado):
61521 Erro ao copiar arquivos do compartilhamento de distribuiτπo do Service Pack.
61522 Instalaτπo integrada concluφda com Ωxito.
61523 Falha na c≤pia de alguns ou de todos os arquivos necessßrios para a instalaτπo integrada.\n\nVerifique se:\n a) Nπo ocorreram erros de rede ou de c≤pia durante o processo de integraτπo\n b) O formato da pasta de destino estß correto.\n Os arquivos a serem integrados devem estar em uma pasta i386 e/ou ia64 ou nec98\n (ou seja, para um compartilhamento i386, se vocΩ digitar "update /s:c:\cdshare", os arquivos devem estar na pasta c:\cdshare\i386).
61524 Service Pack iniciado com a linha de comando a seguir
61525 bytes descarregados.\n\n
61526 Nenhum Service Pack
61527 O arquivo %%s estß faltando na instalaτπo do %1.\nO arquivo deve estar presente para que a instalaτπo do %2 continue.\n\nPressione 'OK' para cancelar a Instalaτπo.
61528 A Instalaτπo do %1 estß pronta para comeτar a atualizaτπo da desinstalaτπo para criptografia de alto nφvel.
61529 Falha na instalaτπo integrada. O tipo de idioma ou plataforma para a pasta de destino e %1 devem ser iguais.\n
61530 Erro ao abrir o arquivo %1
61531 C≤pia do arquivo ignorada:
61532 Copiando arquivo %s
61533 Para que esta instalaτπo seja concluφda com Ωxito, os serviτos a seguir serπo automaticamente parados e reiniciados.
61534 A Instalaτπo nπo p⌠de parar o seguinte serviτo:%s
61535 Serß necessßria a reinicializaτπo para que a instalaτπo seja concluφda com Ωxito. Deseja continuar?
61536 A atualizaτπo nπo p⌠de reiniciar o seguinte serviτo:\n%s.
61537 A Instalaτπo do %1 encontrou um erro:
61538 Arquivo copiado:
61539 Iniciando processo:
61540 O arquivo update.ver nπo estß correto.
61541 Somente EUA/Canadß; nπo se destina α exportaτπo
61542 Restrito ao uso domΘstico
61543 Uso restrito aos EUA e Canadß
61546 A Instalaτπo detectou que a versπo do Service Pack instalada no sistema\nΘ mais recente do que a atualizaτπo que vocΩ estß aplicando a ela.\n\nEssa atualizaτπo s≤ pode ser instalada no Service Pack %d.
61547 A Instalaτπo detectou que a versπo do Service Pack instalada no sistema\nΘ mais recente do que a atualizaτπo que vocΩ estß aplicando a ela.\n\nEssa atualizaτπo s≤ pode ser instalada em computadores sem Service Packs instalados.
61548 A Instalaτπo nπo p⌠de acessar ou modificar corretamente o arquivo SETUP.LOG.
61549 A versπo do software que estß sendo executada nπo corresponde\nao sistema em que vocΩ a estß executando.
61550 Falha ao copiar todos os arquivos atualizados.
61551 Falha ao definir a pasta.
61552 Erro na atualizaτπo do sistema.
61557 O %1 foi atualizado.\n\nVocΩ deve executar a reinicializaτπo para que as alteraτ⌡es entrem em vigor.\n\nSe vocΩ alterar ou adicionar componentes no sistema,\nprecisarß reaplicar o Hotfix.
61558 A Instalaτπo detectou que a versπo do Service Pack\ninstalada no sistema Θ inferior α versπo necessßria para a aplicaτπo deste hotfix.\n\nNo mφnimo, Θ preciso ter o Service Pack %d instalado.
61560 VocΩ nπo pode desinstalar, pois nπo foi criada uma desinstalaτπo para %1.
61562 O %1 foi atualizado.\n\nSe vocΩ alterar ou adicionar componentes no sistema,\nprecisarß reaplicar o Hotfix.
61563 O Hotfix do %1 foi desinstalado com Ωxito.
61564 O arquivo existente %s contΘm seguranτa de alta criptografia, mas o arquivo atualizado %s do Hotfix contΘm apenas seguranτa de criptografia padrπo. VocΩ pode optar por substituir agora o arquivo com seguranτa de alta criptografia pelo arquivo atualizado com seguranτa de criptografia padrπo ou pode ignorar esse arquivo para manter aquele jß existente, que contΘm seguranτa de alta criptografia. Consulte o arquivo readme.txt para obter informaτ⌡es sobre como obter os componentes atualizados com seguranτa de alta criptografia.
61567 Foram encontrados Hotfixes no sistema.\nDeseja desinstalß-los agora?\n
61568 Foi encontrada uma pasta de desinstalaτπo antiga. Deseja substituφ-la pela pasta com novas informaτ⌡es de desinstalaτπo?\n
61569 VocΩ optou por nπo aceitar o Contrato de Licenτa.\nA Instalaτπo nπo pode continuar.\n
61570 O arquivo LICENSE.TXT nπo foi encontrado na pasta do Hotfix.\nA Instalaτπo nπo pode continuar.\n
61571 Nπo hß recursos suficientes disponφveis.\nA Instalaτπo nπo pode continuar.\n
61572 Erro de leitura do arquivo LICENSE.TXT.\nA Instalaτπo nπo pode continuar.\n
61573 A pasta de desinstalaτπo antiga nπo pode ser usada para desinstalar este Hotfix e deve ser excluφda. Deseja excluφ-la agora?\n
61574 Os seguintes Hotfixes estπo instalados:\n\n
61575 Nπo hß Hotfixes instalados.\n
61576 As vers⌡es de arquivos de catßlogo sπo iguais, embora os arquivos de catßlogo sejam diferentes.\nO pacote de instalaτπo deve ser recriado.\nFalha ao instalar o arquivo de catßlogo.\n
61577 Windows NT 4.0
61578 Windows 2000
61579 Contrato de Licenτa
61580 Selecionar opτ⌡es
61581 Atualizando o sistema
61582 Antes de instalar esta atualizaτπo, Θ recomendßvel que vocΩ:\n\n- Atualize o disco de reparaτπo de emergΩncia do sistema\n\n- Faτa backup do seu sistema\n\n- Feche todos os programas abertos\n\nPara concluir esta instalaτπo, Θ possφvel que vocΩ tenha de reiniciar o Windows ap≤s concluir este assistente.\n\nPara continuar, clique em 'Avanτar'.
61583 Leia o seguinte Contrato de Licenτa. Para continuar com a instalaτπo, vocΩ deverß aceitar o Contrato.
61584 &Nπo concordo
61585 &Concordo
61586 Para remover %1 posteriormente, a instalaτπo deve arquivar os arquivos necessßrios, o que requer muito espaτo em disco. VocΩ deseja arquivar esses arquivos?
61587 &Arquivar arquivos
61588 &Nπo arquivar arquivos
61589 Aguarde enquanto a Instalaτπo verifica a configuraτπo atual, arquiva os arquivos atuais e atualiza os arquivos.
61590 Verificando a configuraτπo atual
61591 Examinando:
61592 Detalhes
61593 Concluindo o 'Assistente \npara instalaτπo do %1 %2'
61594 O 'Assistente para instalaτπo do %1' foi concluφdo com Ωxito. \n\nPara aplicar as alteraτ⌡es, o assistente deve reiniciar o Windows. Para reiniciar o Windows automaticamente, clique em 'Concluir'. \n\nSe quiser reiniciar mais tarde, selecione 'Nπo reiniciar agora' e clique em 'Concluir'.
61595 O 'Assistente para instalaτπo do %1' foi concluφdo com Ωxito.\n\nPara fechar este assistente, clique em 'Concluir'.
61596 &Nπo reiniciar agora
61597 Assistente para instalaτπo do %1 %2
61598 Verificando o espaτo necessßrio
61599 Criando gabinetes
61600 Atualizando as chaves do Registro
61601 Cancelar
61602 Desempacotando: %d restante(s)
61603 Nenhum %1
61604 &Leia-me
61605 readmesp.htm
61606 Falha na instalaτπo integrada. A pasta de destino contΘm uma c≤pia de avaliaτπo do Windows.\n
61607 Windows XP
61608 Nenhuma pasta de desinstalaτπo
61609 Service Pack
61610 Windows
61611 Para que a instalaτπo continue, o serviτo Spooler de impressπo deve estar ativado neste computador. Para ativß-lo, clique em OK. Quando a instalaτπo for concluφda, o spooler de impressπo serß desativado.
61612 UPDATE [-u] [-f] [-n] [-o] [-z] [-q] [-l]\n\n -u Modo automßtico\n -f Forτar outros programas a serem fechados quando\n o computador for desligado\n -n Nπo fazer backup de arquivos para a desinstalaτπo\n -o Substituir arquivos OEM sem perguntar antes\n -z Nπo reiniciar quando a instalaτπo for concluφda\n -q Modo silencioso (nenhuma interaτπo com o usußrio)\n -l Listar hotfixes do Windows instalados\n
61613 Verdana Bold
61614 Selecione uma pasta existente ou crie uma nova pasta na qual armazenar as informaτ⌡es de desinstalaτπo.
61615 VocΩ selecionou uma pasta que nπo existe no computador local. O estado atual do computador s≤ pode ser arquivado no seu computador local.
61616 Iniciando serviτos
61617 Iniciando serviτo %s
61618 Parando serviτos
61619 Iniciando serviτo %s
61620 Windows Server 2003
61632 A instalaτπo nπo pode instalar este hotfix porque um ou mais dos arquivos estπo desatualizados. Faτa o download e instale a ·ltima\nversπo da correτπo %2.
61633 Este Service Pack contΘm arquivos que nπo tΩm algumas das correτ⌡es previamente instaladas neste computador. \nPara prevenir problemas, esses arquivos nπo serπo instalados pelo Service Pack.
61634 Para ter as correτ⌡es contidas tanto no Service Pack como em hotfixes previamente instalados, obtenha e\ninstale as vers⌡es atualizadas dos seguintes hotfixes antes ou logo depois da instalaτπo deste Service Pack. Esses hotfixes tambΘm estπo listados no arquivo svcpack.log.
61635 Deseja continuar instalando este Service Pack?
61636 A instalaτπo do Service Pack nπo pode continuar atΘ que esses hotfixes sejam aplicados ao sistema.
61637 %1 %2
61638 A instalaτπo detectou que a versπo de compilaτπo do sistema instalado\nnπo corresponde α atualizaτπo que vocΩ estß aplicando a ele.\n\nVocΩ s≤ pode instalar esta atualizaτπo na compilaτπo %d .
61639 Integrando arquivos
61640 Aguarde enquanto a instalaτπo integra arquivos do Windows Service Pack α pasta de instalaτπo do Windows.
61641 Atualizando seu compartilhamento do Windows
61642 %1 %2 instalado.
61643 A chave do produto (Product Key) usada para instalar o Windows Θ invßlida. Contate o administrador do sistema ou fornecedor imediatamente para obter uma chave do produto (Product Key) vßlida. VocΩ tambΘm pode contatar a equipe de proteτπo contra pirataria da Microsoft enviando um email para pirata@microsoft.com, caso ache que adquiriu software Microsoft pirata. Qualquer informaτπo pessoal enviada α equipe de proteτπo contra pirataria da Microsoft serß mantida em sigilo.
61644 O arquivo de sistema do n·cleo (kernel) usado para iniciar este computador nπo Θ um arquivo do Microsoft Windows. O Service Pack nπo serß instalado. Para obter mais informaτ⌡es, consulte o artigo %s da Knowledge Base em http://support.microsoft.com.
61645 Verificando a Product Key (chave do produto)
61646 Criando ponto de restauraτπo
61647 Executando inventßrio
61648 Criando lista de drivers de terceiros
61649 Calculando o espaτo para a instalaτπo
61650 Calculando o espaτo para a desinstalaτπo
61651 Executando processos antes da instalaτπo
61652 Fazendo backup do Registro
61653 Executando processos ap≤s a instalaτπo
61654 Executando a limpeza
61655 O Windows %s detectou que um ou mais arquivos protegidos do computador foram modificados. O Service Pack contΘm vers⌡es atualizadas desses arquivos, que funcionam de modo a oferecer um ambiente estßvel para os programas. \n\n Se vocΩ clicar em 'Sim', as vers⌡es atualizadas substituirπo os arquivos atuais e vocΩ poderß perder certas personalizaτ⌡es criadas por programas de terceiros, principalmente aquelas que afetam os elementos grßficos exibidos quando o computador Θ iniciado. \n\n Se vocΩ clicar em 'Nπo', o computador pode falhar ou parar de responder. \n\nPara obter mais informaτ⌡es, consulte o artigo <%s> da Knowledge Base em http://support.microsoft.com. \n\n Deseja substituir os arquivos?
61656 Antes de instalar esta atualizaτπo, Θ recomendßvel que vocΩ:\n\n - Faτa back up do seu sistema\n\n - Feche todos os outros programas\n\n\nPara concluir esta instalaτπo, o Windows pode exigir que vocΩ reinicie ap≤s concluir este assistente.\n\nPara continuar, clique em 'Avanτar'.
61657 O nome da pasta tem mais do que o limite de 226 bytes. \nDigite um nome mais curto.
61658 A instalaτπo nπo p⌠de verificar a integridade do arquivo Update.inf. Certifique-se de que o serviτo de criptografia estß sendo executado no computador.
61659 N·mero da correτπo
61660 Nome do arquivo
61661 Versπo
61662 Aguarde enquanto a instalaτπo verifica a configuraτπo atual e atualiza os arquivos.
61663 Esta compilaτπo nπo pode ser instalada sobre a compilaτπo que vocΩ possui.\nPara instalar a compilaτπo do Service Pack, desinstale a compilaτπo atual.
61664 A instalaτπo nπo p⌠de verificar a integridade de um ou mais arquivos instalados.
61666 Nπo Θ possφvel imprimir o CONTRATO DE LICEN╟A DE USU┴RIO FINAL
61667 %1
61668 A versπo do Windows que vocΩ instalou Θ mais recente que a atualizaτπo que vocΩ estß tentando instalar. Nπo Θ preciso instalar esta atualizaτπo.
61669 Como este pacote nπo se aplica ao sistema operacional em execuτπo, ele nπo pode ser instalado.
61670 VocΩ estß tentando instalar enquanto o sistema estß em modo de seguranτa, o que nπo Θ recomendßvel a menos que o sistema nπo funcione em modo normal.\n\n
